因為在The New York Times的精選十本年度童書插畫中看到這本書，總該見識一下的心情去看這本書的。這隻名叫愛麗思住在池塘裡的小青蛙，清清楚楚知道這個池塘的每個角落，牠也知道每次數自己後踢28下就可以橫越池塘；總是看到蜻蜓來去無蹤，海鷗冬來春去，牠們到底去了哪裡？所以好奇之下，鼓起勇氣問一隻海鷗，牠想知道池塘外的世界，海鷗覺得青蛙很有意思，所以牠說有高聳的山、有許多灰沈的城市、雲裡還有飛機；最後牠說有個地方叫SEA，牠春天時去找食物，看不到邊際，很大很大。
愛麗思睜大眼睛問，“比池塘大嗎？“
“大多了！“海鷗說。
愛麗思想了很久，那，到底要踢幾下才能游到另一邊？春天一到，海鷗就飛走了。
愛麗思決定要去看海，牠捲了一張葉子，根據海鷗說的，穿過森林和草原，躲著貓頭鷹和狐狸，接近黎明時，牠到了河邊。
牠從來沒見過這麼多水，被流動的河水嚇到。鼓起所有勇氣，牠跳下水，拿著牠的荷葉泛舟，玩得很高興，遇到一些熟面孔，像蜻蜓們、也看到一隻烏龜在伸出脖子看路人，不知不覺太陽就下山了，愛麗思就縮在一旁睡覺了。
隔天在河裡，遇到一位漁夫，知道牠要去看海，送給牠一個小盒子，如果緊急的時候也許有用。這天晚上牠夢到海鷗背著牠去看海，醒來才知道四周都是藍色，牠知道是海上了，每個方向都看不到家，半憂半喜，牠的叫聲變得很小很小，回答牠的只有風聲，風卻越吹越強，強到捲起大浪，牠可能會被吞掉，再也游不動了。牠想起來那個小盒子了，快快打開來試試看，就在打開之瞬間，風平浪靜。
愛麗思繼續漂游，在海中央，想到如此地無依無靠，竟然哭了，...
"怎麼回事？"有輕柔的聲音問著，牠睜大眼睛，東張西望，“怎麼了？“牠抬頭看著月亮啜泣“我不該在這裡，我看到了船和人和城市，但是我要回家！“
月亮說“跟著我吧，我幫妳照路。“
會到池塘之後，牠發現現在只要20踢就可以橫越池塘了；再過一陣子，牠又想，想去看海了，這回牠熟悉多了，已經可以在海上用牠的小荷葉衝浪了。
作者Guy Billout, 他的畫24年來固定出現在The Atlantic Monthly，也是紐約時報與紐約客雜誌的常客，他有8本圖畫書的作品。由字體和畫面看起來，他是位工整的畫家，這個畫面像極了日本式的版畫；我們常說的井底之蛙，在這裡有池塘小蛙不滿足要去闖蕩大海，Guy 的讀者除了感受回到家最舒服，可能還有其他要求，作者的敏銳與讀畫書的細緻，對於有遷移經驗的我來說意義更甚。
沒有留言:
張貼留言