顯示具有 Ludwig Bemelmans 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Ludwig Bemelmans 標籤的文章。 顯示所有文章

8.08.2009

Louie!, by Will Hillenbtand

這是作者以Madeline作者Ludwig Bemelmans的傳記(Bemelmans: The Life and Art of Madeline's Creator, by John Bemelmans Marciano)為藍本創作的圖畫書。Ludwig Bemelmans從一個家人幾乎要放棄的不良少年到一個自我期許的名人,晚年還一了心願開了油畫展,對許多迷惘的青少年是很大的鼓勵,因為他的人生從被父親拋棄,與懷孕的媽媽變成寄人籬下的怪小孩,就注定坎坷。

Will Hillenbrand的畫非常漂亮,尤其大開頁都像獨立的一幅畫,用大量的中間色彩突顯Madeline式的綠、黃、藍、紅,這是少數寫圖畫書的圖畫書。當然也得像Dr. Seuss、L.B.這等級的大師才會有後人為其做傳。故事其實非常感人,如果作為對Madeline的創作背景說明似乎比獨立一本創作要好,因為如果不熟悉Madeline的讀者,讀後的共鳴可能只是普通,故事走得太快了而且有部份時空錯放,只因為要小讀者好讀一點!因為我已經熟讀原來的傳記,所以看這本時讀來有點錯愕。

12.07.2007

Noodle


Noodle 也是一本重新出版的老書,第一版是1937年,是Ferdinand(愛花的牛)與Madeline(瑪德琳)的作者合作的。

Noodle是一隻很長很扁的狗,他聞到骨頭的味道,所以一直挖、挖、挖,挖到只看到尾巴在路面上,太深了,所以當他鼻子終於碰到骨頭時,他真希望自己的樣子變一下,沒想到這是個wish bone,所以飛來一狗仙子,問牠有何願望?牠一下子也不知道到底要變成什麼樣子,所以請牠下午再來。

沒多久的時間可以考慮了,牠問了長頸鹿、河馬、鴕鳥、斑馬,都自認為牠們自己是最好的體型,牠只好回家吃中飯、睡午覺,等到仙子來時,牠迷迷糊糊的,“摁,還是我現在這樣好了“,仙子說“明智的抉擇“就拍拍翅膀走了,這是隻獨一無二,可以將身體繞一圈嘴夾著尾巴睡覺的狗。

因為是舊版的圖畫書,色彩只有黑白和咖啡色,但是畫面絕不顯單調;值得一提的是,書的排版、字體和排列,尤其是與其他動物的對話,字的排列模擬動物的體型。到牠睡著了,字就越來越小,以現代的觀點看70年前的圖畫書概念與表現技巧,完全不隨時間褪色。