Your Life on Earth

 

There's a Ghost in this House

 

How to Catch a Star

美國版初版

簽名版

夢想要星星的男孩，終於撿到一個屬於他的星星～
作者對影子與時間的關係，虛與實的追尋，就孩子看，不就是每個人的夢想，就大人看，還有一種不放棄的天真。

The Way Back Home

The Boy 突發奇想，飛到外太空，遇到火星人…他們互相幫忙讓對方回家，即使途中boy回到家很舒服，還是記得要回去幫火星人回家，最喜歡其中說的：
They wondered if they'd ever meet again.
在人生途中，會遇到短暫的朋友也會遇到low-maintenance friend，都要好好珍惜！

The Heart and the Bottle

很多父女的書，好像深度比母女還要深，缺席加上缺憾的父親，代表的應該是死亡，離去後留下的空椅子，讓女兒只能將心放在瓶子裡，直到長大，還是有缺憾，那一天，有個孩子，手小到可以伸進瓶子裡幫她把心拿出來，足夠的力量將心放回去，留下空的瓶子。
這裡的文字對我意義不大，好像圖像已經完全詮釋了心境的轉折～
也許不同讀者會有不同解釋，但這就是圖畫書有意思的地方…

The Great Paper Caper

英國版

美國版

如果說這是一本環保書也不為過，兩本因為封面不同，所以誤買，有點誇張，但是一比較才知道真的不同，第一本是英國版（www.harpercollins.co.uk/green），為了這本書的用紙，作者親往中國看是否適當採集來源，還得到FSC認證，FSC(Forest Stewardship Council) 是一個非營利機構，建立宗旨為了宣導世界資源的適當使用，如果看到這個認證，就表示這本書使用的紙來自人造林的樹，這些人造林用來支援經濟與環保需求。詳情請看: www.fsc.org

但是到美國出版時，完全沒有這回事，就是一本平常的圖畫書，連版權頁都不同排版。讓我懷疑買到盜版書。
森林裡的動物發現他們的樹都沒有枝幹了，大家互相懷疑，最後組成偵查隊，發現有紙飛機和熊的爪印是異常的狀況，跟蹤到熊的家，發現他濫砍樹幹回家造紙做紙飛機，原來他一心想要繼承祖先的榮耀得到紙飛機大賽的獎牌，被送往判決後，他需要做些植樹的工作，森林裡的朋友幫他找回到處失落的紙飛機回收做更大的紙飛機，送他到終點站，得到獎杯。 他還在植樹中。

一邊寫，到洗手間，才發現舒潔衛生紙的袋子上也有這個標識，

封底下半部

封底上半部

書衣內面教折飛機

back end paper

front end paper

美國版版權頁

英國版版權頁

Lost and Found

簽名

英國版

美國 簽名版

Oliver Jeffers 因為這本書成為新生代主力作家，他除了將書做不同形式的出版（The Incredible Book Eating Boy出現了pop-up版），繼而將書做成動畫，這是個找朋友的故事，雖然boy以為penguin難過的原因是回不了家，但是到了南極後牠看起來更難過，回程時，boy越 想越不對，其實penguin應該是要找朋友不是要回南極，所以他又回頭找penguin，其實penguin也回頭去找他…，以前看這本書的感覺只認為 是一種友誼（making friends），但是加上最近出版的Up and Down（2010.9)，越覺得這不僅是友誼，很有見山不是山的意味。傳遞一種："我們認為的其實與事實有差距"。

這曾經是CJ的最愛的一本書，當時還小，老師要求做book report，可以是各種型式，因為他剛到美國，還在語文學習階段，寫不出來看書的感覺，所以他用一個鞋盒，要求媽媽買紙黏土，捏了一個igloo，還有小船，和一把傘，用了一個Lego的小人當boy，到班上說故事，那隻penguin是在國際書展買這本書時的贈品。這樣的book report是不是盡在不言中～

CJ 2006年 book report

動畫版的書

Lost and Found經過多種版本後，製作了動畫版。

The Incredible Book Eating Boy

pop-up edition

original edition

Henry喜歡書，他是吃書；本來從一個字、一句話、到一頁書、最後整本整本地吞，還可以上台表演。各種書他都可以吃，但是最喜歡紅色的，他吃什麼就會懂裡面的意思，結果比老師還聰明，這讓他想要比誰都聰明，他想要的都猛吞，問題就來了，消化不良，說起話來都不完整了，字母稀哩嘩啦亂串，他才體會到書要用"念"的，最後的一邊念一邊吃青菜的樣子很可愛！
2009年時，Oliver Jeffers做了Pop-up版，封底寫了DO NOT EAT THIS BOOK AT HOME

Up and Down

發現在英國的圖畫書裡，即使是精裝的，版權頁也沒有Summary一項，或是圖書館分類，後面也極少有author's note的，就是一本書，妳喜歡怎麼看就怎麼看，也許是傳統，也許是習慣，或者說他們的讀者並不仰賴這些多餘的東西。
這本書的介紹就是封面的from the maker of Lost and Found， 一貫Oliver Jeffers的簡單說故事風格，boy and penguin的友誼，但是penguin就是想要飛，想要做一件自己去作的事，這裡面有隱藏的自我追尋，即使朋友幫忙，都不算是，所以他勇敢嘗試，看到一幅要飛上天的廣告，他就去了，其實是被當砲灰，但是沒得猶豫，即使在最後關頭後悔了，也被發射出去了，超快超高真的會飛，但是真的是他想要的嗎？

如果以之前寫作童書的老師的教法來評量，（我也覺得只是參考）這本書的tell太多，當然圖show很多，圖畫書的show and tell希望是對話來呈現，但是boy and penguin都沒有，他們好像是舞台劇，用旁白解說劇情，Oliver Jeffers厲害的在角色的造型、色彩、與背景的精簡，我們都看到boy 和penguin，但是背景不會搶焦點，簡單的樹，簡單的劇場，簡單的牆…他確實呈現了不簡單的自我追尋，往往心中的躍動因子就是這樣。其實penguin呈現的是boy的心聲，藉由輔助的角色又增加友誼的價值。

昨天（2010.10.25）在信義誠品以特價購得，精裝本399元。