by mouse & frog

 

All-Weather Friends

Frog and Toad Together

Frog and Toad Are Friends

Frog Finds a Friend

Spells

Bentley & Egg

Commander Toad in Space

It's Mine

Eulalie and the Hopping Head

這是David Small的第一本書，投了十多家出版社才出版，但是目前仍再版中。
封面並不可愛，甚至有點詭異；這個娃娃被發現時，安靜、不用吃東西、不會惹麻煩，青蛙媽媽和小孩對她呵護備至。狐狸太太說這是所有人希望的孩子…

If You Hopped Like A Frog, by David M.Schwartz, illustrated by James Warhola

這本看似詩集的文選，其實是一些自然科學常識，譬如說，如果你像青蛙這麼會跳的話，從本壘到一壘板只要一跳就到，因為青蛙可以跳身體的20倍遠。
如果像跳蚤那麼會跳高的話，你可以一跳就到自由女神上。最驚人的是：如果你出生後的九個月長得像在媽媽肚子裡的九個月那麼快的話，那麼，你就比250萬隻大象還重。

好熱的青蛙

岩村和朗先生的"あつい　あつい"，這是他另一以青蛙為主角的系列。
主角是名叫カルちゃん（女生）和エルくん（男生）的兩隻小青蛙。兩隻跳來跳去，到處都熱的青蛙，直到下雨，才涼了下來。
青蛙在日文寫做カエル讀音是ka-e-ru，與"帰る"同音，有回家的意思。所以送人家"蛙"是好意。岩村先生也在訪問中說了他小時候，躲空襲，不知道爸爸媽媽會不會回來的恐懼，他希望小朋友們都不要有這樣的日子。

父親也提過：他小時候的日語課本，文與圖的比例約是平分的，還記得一篇青蛙的對話，講一隻傲慢的青蛙，不相信另一隻青蛙說的牛有多大，就一直將自己吹大，再大、再大，最後自己爆破了。

青蛙用來說故事，有好多含意：有時候是自大，有時是沒見過世面，有時候又寓含歸來的意思，我們喜歡的Frog and Toad講的是友誼，但是愛思考的小青蛙，就用大大的眼睛+圓圓的腦袋，好奇地想事情。就科學知識上的青蛙，有最會跳的本事，因為以身體的比例來說，青蛙可以跳遠的距離對身體而言很大很大，約20倍。

Tadpole's Promise, Jeanne Willis, Tony Ross

以蝌蚪或毛毛蟲的成長變化的書有不少，這本，集合了兩者，有意外的變化，叫他第一名！
在柳樹垂蔭的水邊，兩隻相互仰慕的蝌蚪與毛毛蟲，相約到永遠，牠喜歡蝌蚪黑亮像珍珠的雙眼，蝌蚪愛慕如彩虹般的毛毛蟲，他們彼此承諾不會改變，但是水中的蝌蚪雖然承諾不變，每次見面都長得不同，讓彩色毛毛蟲很生氣，三次之後，蝌蚪既長出後腳又長出前腳，頭也變大了，一氣之下，毛毛蟲躲在樹上結成蛹，避而不見。

毛毛蟲躲在裡面，想想自己也是一直變，變胖變大，最後決定原諒蝌蚪，衝出蛹時，牠已經是一隻彩色的蝴蝶了，飛啊飛！來到柳蔭邊的水岸，看到那隻癡癡地等在荷葉上的青蛙，
“請問，你有沒有見到那位眼睛黑亮的像…“
“…珍珠“都還沒說出口，就被青蛙一口吃掉了！

THE FROG WHO WANTED TO SEE THE SEA

因為在The New York Times的精選十本年度童書插畫中看到這本書，總該見識一下的心情去看這本書的。

這隻名叫愛麗思住在池塘裡的小青蛙，清清楚楚知道這個池塘的每個角落，牠也知道每次數自己後踢28下就可以橫越池塘；總是看到蜻蜓來去無蹤，海鷗冬來春去，牠們到底去了哪裡？所以好奇之下，鼓起勇氣問一隻海鷗，牠想知道池塘外的世界，海鷗覺得青蛙很有意思，所以牠說有高聳的山、有許多灰沈的城市、雲裡還有飛機；最後牠說有個地方叫SEA，牠春天時去找食物，看不到邊際，很大很大。

愛麗思睜大眼睛問，“比池塘大嗎？“
“大多了！“海鷗說。
愛麗思想了很久，那，到底要踢幾下才能游到另一邊？春天一到，海鷗就飛走了。
愛麗思決定要去看海，牠捲了一張葉子，根據海鷗說的，穿過森林和草原，躲著貓頭鷹和狐狸，接近黎明時，牠到了河邊。
牠從來沒見過這麼多水，被流動的河水嚇到。鼓起所有勇氣，牠跳下水，拿著牠的荷葉泛舟，玩得很高興，遇到一些熟面孔，像蜻蜓們、也看到一隻烏龜在伸出脖子看路人，不知不覺太陽就下山了，愛麗思就縮在一旁睡覺了。

隔天在河裡，遇到一位漁夫，知道牠要去看海，送給牠一個小盒子，如果緊急的時候也許有用。這天晚上牠夢到海鷗背著牠去看海，醒來才知道四周都是藍色，牠知道是海上了，每個方向都看不到家，半憂半喜，牠的叫聲變得很小很小，回答牠的只有風聲，風卻越吹越強，強到捲起大浪，牠可能會被吞掉，再也游不動了。牠想起來那個小盒子了，快快打開來試試看，就在打開之瞬間，風平浪靜。

愛麗思繼續漂游，在海中央，想到如此地無依無靠，竟然哭了，...
"怎麼回事？"有輕柔的聲音問著，牠睜大眼睛，東張西望，“怎麼了？“牠抬頭看著月亮啜泣“我不該在這裡，我看到了船和人和城市，但是我要回家！“

月亮說“跟著我吧，我幫妳照路。“

會到池塘之後，牠發現現在只要20踢就可以橫越池塘了；再過一陣子，牠又想，想去看海了，這回牠熟悉多了，已經可以在海上用牠的小荷葉衝浪了。


作者Guy Billout, 他的畫24年來固定出現在The Atlantic Monthly，也是紐約時報與紐約客雜誌的常客，他有8本圖畫書的作品。由字體和畫面看起來，他是位工整的畫家，這個畫面像極了日本式的版畫；我們常說的井底之蛙，在這裡有池塘小蛙不滿足要去闖蕩大海，Guy 的讀者除了感受回到家最舒服，可能還有其他要求，作者的敏銳與讀畫書的細緻，對於有遷移經驗的我來說意義更甚。