ART & MAX

千呼萬喚始出來的新書by David Wiesner，上星期經Eva傳來消息後引起一陣悸動，馬上下單訂書，沒想到星期一送出去的list，我的書商二話不說星期四就航空寄到了，燒燒ㄟ，心滿意足！算是我對David Wiesner致上最高的敬意。

不只是畫風的多媒材展現，無聲無字很久的David Wiesner終於發出聲音了，但是字數還是很少，主要還是讀者的力量，讀者是否能從畫面與對話發現什麼？
Arthur正在為另一位畫畫像，衝過來Max，也想畫，畫什麼呢？
Well... you could paint me.
真的？
Max就往Arthur身上畫過去，
頓時Arthur就變成彩色的，他震怒～

David Wiesner從壓克力顏料、粉彩、水彩、到墨水筆，彩色到黑白，工筆到素寫，寫實到點描派到波拉克，真不知道他怎麼想到的…

大開書衣，內曾精裝封面以波拉克畫風為畫面

為了符合版權要求，不能在此po上圖面，但是一定要親自到書店翻翻看看，應該說—收藏！如果真的等不及，Charlene也是可以代訂的。但是我的原則是書店優先，他們有折扣，我不能有折扣，書店有書店應做的事，我只是心急一族不是要搶生意，先睹為快！

看一段Amazon上的廣告解解饞



可以看到他每次都從"不知道"開始，上次聽他說Flotsam也是，他對自己的創作充滿挑戰，不隱諱自己追求的歷程總是從未知開始，向未知前行，不過才經過三年，看到這樣的訪問畫面，可以感覺他真的蒼老很多。如果把圖畫書的作家比擬有如一峰一峰矗立的山頭，美國某些名家有如高原中的另一峰，在高手中又要突破自己的極限，David Wiesner的確每次讓人驚艷。

How to Paint the Portrait of a bird, by Jacques Prevert, illustrated and translation by Mordicai Gerstein

這是法文的詩，由凱迪克金牌得主Mordicai Gerstein翻譯、加上插畫，等於是Mordicai新的詮釋。

封面的鳥兒採用亮版印刷，用閃光燈拍下來的封面，凸顯影子特別明顯。故事說個男孩想畫窗邊唱歌的鳥兒，所以先畫了張鳥籠、裡面放了食物，守在樹下，不論陰晴等鳥兒上門；有趣的對照兩頁：一邊是老人（有可能等很久）"Wait years if necessary."，另一面是想著萬一要等很久的小孩" It doesn't mean that your picture won't be good."只要鳥兒來了，一定要很安靜，安靜地看牠靠近，輕輕地關上門，然後很小心地擦掉每一根欄杆直到只剩下鳥兒；再開始畫樹，直到完成一幅鳥兒停在樹上的畫，等牠唱歌，不唱也沒關係，但是如果開始一定是好聽的歌，再將畫放回房間，夜晚到了，該休息了。

其實他都沒有畫鳥啊，鳥兒也不一定會來，就算來了也不一定會唱歌…，但是一天就是一天，你可以這樣也可以那樣—我想！