1.11.2008

The Twin Giants, by Dick King-smith illustrated by Mini Grey

Dec. 26, 2007一看是Mini Grey畫的,記取上次她說的封面比較的事,所以即使需要扛回美國,還是決定買下這本英國版的,順便當成一晚的床邊閱讀。

故事從一對巨人夫妻生下一對雙胞胎開始,他們看起來一樣,做的事一樣,唯一不一樣的:一個喜歡吃肉,一個喜歡吃青菜,巨人的生命不會很長,但是長得很快,所以12歲時已經12尺高了,爸爸媽媽也去世了,他們必須獨立生活,學著做所有的事養活自己。山下的村民很害怕他們來採蔬菜、或搶食物,他們兄弟也感情好得不得了,最常說的便是“沒有你,我就沒辦法完成這件事!“

但是有一天他們都大到想結婚了,從這座山頭到那山頭,一共有七座山,他們要找的不是一般的“矮人“,是巨人,他們一起,可是沒辦法一次遇到兩個女巨人,所以他們往往變成競爭對手,這樣對對方公平,所以他們決定分開找,愛吃菜的找到一位愛啃骨頭的要介紹給他兄弟,女孩以為他在玩把戲,因為他們太像,像到沒有人可以分辨,所以幾次折騰下,都沒有希望。直到第七座山頭,一個往西一個往東,總算有個兄弟先遇到一位適合的對象,沒想到她還個雙胞胎姊妹,所以剛好!

他們決定分開住,因為一座山養不起4個巨人,他們要住兩座山。
(書的背面)
Dick King-Smith是英國童書作家,擅長以動物為主角,著名小說Babe: The Gallant Pig 已被拍成電影。Dick 早年是農夫,當了20年農夫才轉業寫做,所以他常常以農舍裡發生的事為背景開始寫作。Emily's Legs寫一隻十隻腳的蜘蛛從小跑得快、爬得高,爸爸媽媽有幾百隻小孩,從來也沒數過小孩的手腳,直到某天得獎上台才被發現長得不一樣,大家都說她“cheating",所以人生也不一樣了…直到她被吸塵器吸走…,由動物隱喻人生是他的小說共通之處。

沒有留言: