1.31.2008

The Arrival, by Shaun Tan


這本書作者Shaun Tan(陳志勇)澳洲圖畫書創作者,他的父親是華人,1960年由馬來西亞移民到澳洲,這種世代移民心情應該是這本書的主軸,但是作者用無國界、無種族的概念呈現人與時代的轉變。我在書中看到家庭的力量、面對不同環境的勇氣、有探險、有奇遇、有契機;聽說他即將到台北,2/15有演講,別錯過!

蝴蝶頁出現了60幅約三公分平方大小、泛黃的人相畫,書中所有的文字都是奇幻文字(與abc對應,還是有跡可循),只有書名頁上的一張Ispection Card是英文的。
全書有五個章節,
I. 在某個陰影下留下妻女獨自出發,
II.航行與到達之後直到找到安身之處,
III. 在新城市遇見新朋友、覓食、再度體驗到毀滅、驚恐與被營救,
IV. 找到工作、遇見經歷戰爭的老人,
V. 收到妻子的訊息、與家人團聚。

他參考佐證了多本與移民史有關的書籍,模擬十九世紀畫作中的船,研究亞、歐、美、澳洲的移民經驗,在2006年已經搬上澳洲的舞台

沒有留言: