8.07.2009

The Composer Is Dead, by Lemony Snicket, illustrated by Carson Ellis, Music by Nathaniel Stookey

Lemony Snicket是波特萊爾大冒險(A Series of Unfortunate Events)的作者。事實上是筆名,幾年前當最後一本The End 出版時,曾經拍過Lemony Snicket現身的晚會。

是個搞笑的怪咖。他用的是筆名,而且真人出現還往往被懷疑是替身,簽名也是鋼印加上筆寫的日期,他常常真真假假地扮神祕,尤其在網站上可以看到他總是用"不宜進入"、"離他遠一點"之類的嚇阻用語,但是書迷是不會理會這些的。
今年的作品The Composer Is Dead,承襲他一貫的神祕風格,一開始就有命案,所以他從各種樂器開始調查,這樣所以的樂器、位置、角色一一呈現。
音樂與文字的配合很特別,加上他獨特的口白音質,在整年度的圖畫書市場中凸顯有聲書的潛力無窮。

所有以Lemony Snicket為名出版的書,不論銷售率好與否,這個團隊對書的創意絕對值得致敬!

8.02.2009

If You Hopped Like A Frog, by David M.Schwartz, illustrated by James Warhola

這本看似詩集的文選,其實是一些自然科學常識,譬如說,如果你像青蛙這麼會跳的話,從本壘到一壘板只要一跳就到,因為青蛙可以跳身體的20倍遠。
如果像跳蚤那麼會跳高的話,你可以一跳就到自由女神上。最驚人的是:如果你出生後的九個月長得像在媽媽肚子裡的九個月那麼快的話,那麼,你就比250萬隻大象還重。

好熱的青蛙


岩村和朗先生的"あつい あつい",這是他另一以青蛙為主角的系列。
主角是名叫カルちゃん(女生)和エルくん(男生)的兩隻小青蛙。兩隻跳來跳去,到處都熱的青蛙,直到下雨,才涼了下來。
青蛙在日文寫做カエル讀音是ka-e-ru,與"帰る"同音,有回家的意思。所以送人家"蛙"是好意。岩村先生也在訪問中說了他小時候,躲空襲,不知道爸爸媽媽會不會回來的恐懼,他希望小朋友們都不要有這樣的日子。

父親也提過:他小時候的日語課本,文與圖的比例約是平分的,還記得一篇青蛙的對話,講一隻傲慢的青蛙,不相信另一隻青蛙說的牛有多大,就一直將自己吹大,再大、再大,最後自己爆破了。

青蛙用來說故事,有好多含意:有時候是自大,有時是沒見過世面,有時候又寓含歸來的意思,我們喜歡的Frog and Toad講的是友誼,但是愛思考的小青蛙,就用大大的眼睛+圓圓的腦袋,好奇地想事情。就科學知識上的青蛙,有最會跳的本事,因為以身體的比例來說,青蛙可以跳遠的距離對身體而言很大很大,約20倍。

6.14.2009

The Giraffe That Walked to Paris, by Nancy Milton, illustrated by Roger Roth

這是Roger Roth 的第一本書,買的原因是長頸鹿是我喜歡的動物,加上巴黎,還有,雖然是University Bookstore賣出的舊書,書況卻非常好。還加了Demco的書衣,像新的一樣。
故事是第一隻到法國的長頸鹿,在15世紀時歐洲只有義大利的Medici家族有一隻長頸鹿,法國很羨慕,在1827年時由埃及送了一隻長頸鹿給法王查理五世,由船經地中海到法國南部的馬賽,因為不堪長途跋涉而且沒有適合的交通工具,最後只好讓長頸鹿一路走到巴黎。
It is based on real event and real people.

6.13.2009

How to map!



地圖一直是我的莫名喜好之一,所以如果看到書有地圖,品質還不錯,就,就,買回家。
這幾本書是教孩子做地圖的,還有scale的概念,東南西北,或高低深淺,還有某些地圖是被distortion的,大小比例扭曲的。
"閱讀"地圖其實是需要學習的能力,而且終身受用,讓自己有比例感、有方向感、知道自己的位置。

6.08.2009

Curious Garden 開放囉!

Peter Brown採用Charles Sheeler的城市畫風,用壓克力顏料與不透明水彩畫出的廢棄鐵道變身秀。
這段荒廢的鐵軌建於1934年位於曼哈頓西邊,這原來想取代造成多起事故的平面鐵道,但是運送系統漸漸被卡車和其他公路取代,所以沒多久就荒廢了,到1970年完全關閉。經過規劃修復後成為公園,2009年6月即將對公眾開放。
在建造期間,非常險峻,因為這段鐵路高出地面30呎,雖然非常堅固,但是風大,經過下雪的季節,其實最辛苦的據說是夏季的熱浪,但是也有消遣:他們可以從上看到許多明星拍片、剪頭髮、試衣服,因為這裡是紐約最新的時尚中心。鐵道下很多倉庫已經轉形成商店,個性小店與名牌爭奇鬥艷,但經過這場重生,meatpacking district改頭換面,正式步上世界時尚中心。

那天到Bryant Elementary School時剛好看到牆上貼著,不過我恰好錯失那天。

Terrible Things 後記

這本'這恐怖'的書其實在獻給某人之後,Eve Bunting寫了一段:

...

Standing up for what you know is right is not always easy. Especially if the one you face is bigger and stronger than you. It is easier to look the other way. But if you do, terrible things can happen.

- E.B.

合不就是對現在沈默的人的強心劑。

6.03.2009

5/12新聞:一位幾乎已被確認是納粹蓋世太保主力殺手的89歲老人,以醫療專機送回德國接受審判。
有關Holocaust的圖畫書:
The Mozart Question, by Michael Morpurgo, illustrated by Michael Foreman符符
The Cats in Krasinski Square, by Karen Hesse, illustrated by Wendy Watson
The Harmonica, by Tony Johnston, illustrated by Ron mazellan
Music for the End of Time, by Jen Bryant, illustrated by Beth Peck
有關Holocaust的寫作,其實已經非一般寫作了,這樣深沈的題材必須高手才能掌握,但是高手中的高手首推Eve Bunting與Stephen Gammell的
Terrible Things: An Allegory of the Holocaust ,這本書呼應了Martin Niemoller寫的詩,Eve Bunitng 用小動物來暗喻發生的各種狀況,令讀者不寒而憟。

5.21.2009

Steve Jenkins, more

那天看完書後,一直興起,就想為什麼要自己猜測,不如直接問作者,於是發了一篇e-amil給 Steve Jenkins,如下:

Dear Mr. Jenkins,
My picture-book sharing circle started with your books this morning.
The topic was brought up because our book club talked about David Wisniewsky last week.
We are a group of picture book lovers and readers, gather some college teachers, moms, English tutors, and book shop owner at the SilexBooks <http://www.silexbooks.com.tw/silexbooks/> in Taipei.

I have few questions:

* Do you make certain kind of the paper by yourself? The wings of
dragonfly confused us.(Prehistoric Actual Size)
* How do you find your material (I mean paper)?
* Do you use X-acto knifes?

There's a paper culture museum <http://www.suhopaper.org.tw/english/default.htm> in Taipei. The owner also runs a store with great collection of paper next to the museum. Visitors can make their own sheet of paper by using ready-made paper pulp in museum. If you are interested in this. I can take pictures for you.
Last, your books are amazing. Do you keep all the original manuscripts? Is there any exhibition?

Best regards,
Charlene Lai

幾天之後(5/20)收到他的回信,太棒啦!
Hi Charlene,

I'm glad you're sharing the books -- thanks!

Here are a few answers:

Those dragonfly wings are actually maple tree seeds. I'm not sure if those trees grow where you are. I don't usually use things that aren't paper, but in the US every kid is familiar with maple tree seeds -- they call them 'helicopter seeds', because if they are dropped from a height they spin around as they fall. It's sort of a visual joke...

I use mostly handmade papers, many of which come from Asia. I do make a few paste papers - basically painting the surface of the paper.

Most of my paper comes from a single art store in New York City. They have a big handmade paper section, and I travel there twice a year or so to shop for paper (New York Central).

I do use X-acto knives. The only time I don't is when I want a rough edge, and tear the paper. It takes several hundred knife blades to illustrate a book, because the blade's points snap off and I have to replace them so they cut cleanly.

If you know of a good art supply store that sells paper (on the internet) in Taipei, let me know, and I'll check them out. I'd love to see the pictures of the museum store.

I keep most of the original art. Perhaps someday there will be an big exhibit... There is an exhibit that includes some of my work in Korea right now -- that's the only one I know of.

Thanks for writing,

Steve Jenkins

他回答了那隻蜻蜓的翅膀是楓葉樹種籽,果然,如大家所料,是紙之外的材質。其他的等我到樹火紙博物館回來再整理。

5.18.2009

Nancy Elizabeth Wallace



這也是一位用剪紙做圖的童書創作者,Nancy Elizabeth Wallace 的書,著重在知性的如回收、蜂蜜採成、蘋果豐收、節日、藝術作品的賞析;其他在網站看到的還有蝴蝶、種子、拼布,共有20本,還有DVD,每一本都有特殊主題。

5.17.2009

Petra Mathers


與其他作者合作的作品

自己的創作

因為她的畫很適合獨立欣賞,所以容易與詩集搭配。

5.13.2009

Steve Jenkins


1995-2000的作品,



2000以後-


他的特別在用collage做non-fiction,而且是很"強"的知識類書籍,從太陽系、昆蟲、恐龍、鳥、到靈長類。我們猜想他是不是有特殊紙來源,因為使用的紙張種類越來越多種,有些甚至有昆蟲的翅膀紋路、深淺如蜥蜴的身體、諸多情形,不可思議。這是5/13/09 sharing circle的主題作家。

The Heroine of the Titanic, by Joan W. Blos, illustrated by Tennessee Dixon


5-12-2009新聞: Kate Winslet & Leonardo DeCaprio 幫助Tatanic 最後一位生還者的安養院費用。
這位目前97歲的Millvina Dean女士當年沈船時只有9周大,她的父親為了救得妻女,與船上其他1500多人一起遇難。她想要用她僅剩與鐵達尼號有關的新聞、相片、簽名等等東西拍賣籌款付安養院的費用。

在2009- Seattle Library Book Sale 中購得一本The Heroine of the Titanic。以Molly-Margaret-Maggie-Tobin-Brown為主角,她喜歡交朋友、旅行;雖然在正史上找不到她的名字,但是當時新聞讀的確報導過。她在船漸漸下沈時,踏上救生艇,用外套讓大家輪流取暖、負責看著大家不停地划,離開危險區,上岸後,被稱為Unsinkable Molly。她的故事也成為一齣百老匯音樂劇。

5.12.2009

DUCK!RABBIT! by Amy Krouse Resonthal & illustrated by Tom Lichtenheld


The New York Times書評才剛出來,Amy是很有趣的女孩,可以寫書、寫曲、拍短片、做活動…相信她一定還有很多很多點子要繼續發生。
她先舉例了生活中所做的17件事,拍成短片,放到youtube上,並邀請看到的人參加她在2008年8月8日晚上8點08分芝加哥千禧公園雕塑前的聚會,當時她會拿一把黃色與大家相認,與大家一起做第18件事,當天現場來了比估計多了10倍以上的人,不一定認識,但是大家都確想要有個不同的晚上。
今年到目前,已經發行出版了4本書了,2007的The OK Book,一定還記得吧?就是她的作品,驚豓吧?那年,她並將另一本給大人看的書The Encyclopedia of An Ordinary Life,放到各個地方,主演了一場Lost and Found。林林總總,她還有為媽媽寫的、為幼兒寫的。

覺得這兩本書有點神似嗎?Tom Lichtenheld在版權頁上特別感謝My Friend Rabbit的作、繪者Eric Rohmann在"Duck!Rabbit!"製作過程中的指導與協助。
Tom Lichtenheld也是一位多面型的藝術家,拍廣告片、畫圖、童書。

5.04.2009

Eleanor Roosevelt



二次世界大戰經過半世紀之後,美國人懷念的竟然是總統夫人而不是總統先生。
著名傳記作家Russell Freedman、後起之秀Candace Fleming,新銳Coreen Rappaport相繼為Eleanor做傳,閱讀她的傳記同時也慶幸現代世人有這樣的人物為典範。

Anastasia's Album, by Hugh Brewster

這位小公主最後如謎的人生,在這本也無法提供答案,但是她用父親送她的相機留下的影像卻為世人留下珍貴歷史。