Telephone

因為要記錄，才曉得這是取用作家Korney Chukovsky (real name, Nikolay Vasilyevich Korneychukov, 1882-1969)的名作Telephone來改寫的，他是俄國的重要童書作家與說故事的人，有幾年被列寧夫人鬥爭到無法寫作，晚年又以己力開設圖書館，據說走在路上都有小孩跟著他想要聽故事。網路上已Korney的拼法為多，應該也是翻譯的習慣用法。他翻譯部分的Mother Goose成俄文。

內容是動物們一隻又一隻打電話要他們想要的東西：

doves wanted gloves,

crocodile call for some galoshes

kangaroo 要找Winnie -the-pooh

反正是一堆無厘頭的事，作者以韻文寫作。繪者以拼貼與畫交替處理。在那個電腦尚未被全部使用的時代，先使用不同的素材，如以壓克力顏料塗製的彩紙、雜誌的彩色影印、繩子、布、羽毛。並使用改編名畫呼應內文。譬如Matisse的Jazz、放大盧梭的圖，在他的博知博學之間遊戲畫面。