Zen Ties, by Jon J Muth

一看就知道是Zen Shorts的“親戚“，我和孩子喜歡連結書、食物、東西的關係，像魚丸和貢丸就是親戚，餛飩和水餃也是，這也是the same, the different的聯想。

2005年的Zen Shorts用shorts可以是短褲，也可以是短文來當書名；這回的ties可以是領帶，也可以是維繫的力量；相繼寫作這兩本向西方宣揚東方禪思考的圖畫書，Jon Muth也借用Haiku（俳句）17音節（或5、7、5音節）詩的寫法，最後在“作者的話“裡，他簡介了岳父To Chi On混用東西方語言的音、義，所以安排了Koo小熊，因為haiku與hi, Koo諧音；用端坐的熊貓Stillwater與侄兒Koo為封面封底。


Stillwater在Koo到時給他一個專用杯，當Koo要離開時告訴他可以丟棄了，Koo卻不願意，因為對這杯子充滿了感情；就像我們會將開會的環保杯帶回家，但是這有一段從日本禪師傳來典故，Soen Nakagawa(中川宋淵，日本20世紀著名佛學禪師，將東方佛禪傳到美國，出生台灣基隆，為武士家族，父為駐台軍醫士，遷回日本後父喪，母親辛苦撫養三兄弟成長，他理應承繼武士資格，但喜好文學，亦為著名詩人），為弟子講學後，弟子保存他們用過的杯子，認為經歷過禪學的杯子充滿禪意。