3.27.2008

Little Red Riding Hood, by Lisa Campbell Ernst

剛好最近想找一些有食譜或食物的圖畫書,就連續翻到好多本,很多原來已經忘記的書加入行列,讀著讀著竟然就輕輕顫斗起來,興奮之情不言而喻。

這當然就是顛覆經典童話的作品,小紅帽帶著媽媽準備的食物去拜訪奶奶(or外婆),媽媽叮嚀不要和陌生人說話;不同的是小紅帽騎腳踏車,出發前會先將輪胎打足氣、媽媽準備的是家傳得獎的muffin和檸檬汁,奶奶是個會開推土機的農夫,沒有爸爸的角色,光憑奶奶就可以制服大野狼,還乾脆收留他開店做muffin吃到飽。忙到沒時間壞事。

嚇到下巴掉下來的大野狼,配上與老奶奶經典的對話,強弱對調,的確顛覆傳統角色,這裡面的女性主義、不怕霸凌、治惡為善的魄力真讓讀者振奮精神!

最後附有Grandma's wheat berry muffins。

沒有留言: