9.10.2009

My parents Think I'm Sleeping, by Jack Prelutsky, pictures by Yossi Abolafia

這算是他較早期的作品,深深被這幅畫面吸引,爸爸媽媽以為他在睡覺,其實他偷偷起來拿手電筒看書,就像我小時候,
My Parents think I'm sleeping,
but I'm positively not,
for beneath my pile fo covers
I am doing quite a lot.

I am reading poems and stories
(I have got my flashing lit),
i am playing with the pieces
of my model rocket kit.

...

沒有留言: