4.16.2008

The Yellow Star, by Carmen Agra Deedy, illustrated by Henri Sorensen

副標題是The legend of King Christian X of Denmark
某些皇室讓人民厭惡,因為空領薪水,沒有形象,但是這位丹麥國王不只留名,他留下的是典範。

在1940年時,丹麥只有丹麥人,高的、矮的、老的、好笑的、壞脾氣的、偉大的,但是他們都非常效忠國王。每天早上國王都會獨自騎馬走訪哥本哈根市,他的親民讓他不需要侍衛保護,只要有事,所有的人都會保護他。

歐洲幾乎都被納粹掃蕩,眼看納粹軍隊來到丹麥邊界,缺乏糧食,很快地衝進哥本哈根,在政府大樓升起納粹旗,國王第二天就要士兵去取下;納粹軍官質問國王是誰膽敢下旗子,明天會再升起,國王說,明天還會有人去取,軍官撂下狠話'誰去取,就將誰射下',國王說'那你就準備射殺國王吧!我便是那拿下旗子的士兵',所以旗子再也沒上去過。

雖然國王得到短暫的喘息,納粹軍官再度出命令,要猶太人在自己的衣服縫上黃色星星,大家都知道各國的猶太人一但被劃分出來之後就是死路一條了,國王也和人民一樣震驚,其實如果沒有黃色星星,大家長相都類似,都是丹麥人,如果打仗,勢必有死傷;不打,也絕對有傷亡,國王真是進退兩難。就在夜晚,他仰視天空,看到許多星星,“如果想要將星星藏起來,一定要藏在星星裡“他得到了靈感!

連夜請他的裁縫師為他製作黃星星結在他的軍服上,就因為他結上黃色的大衛之星,所有的丹麥人都結上大衛之星在胸前,納粹不敢動任何丹麥人,丹麥渡過風波。

這是捍衛人權、捍衛正義道德,compassion的極致表現;但是沒有正式文件說明此事,這變成傳奇。作者像Lois Lowry撰寫Number the Stars,一再探查這件事的來龍去脈;所得有限:丹麥國王出巡沒有隨護;國王對猶太人的保護約從1943年開始;丹麥境內的猶太人從沒被強迫戴上黃星星;納粹佔領的國家,只有丹麥拯救了無數的猶太人。

沒有留言: