5.16.2011

Dial-a-Croc

這是幽默小品,有個想要發財的小女孩,帶著工具和重繩去捉鱷魚,捉到了, 她說
You have a choice.
You can be ten handbags
and five pairs of shoes,
or you can help me make lots of money.
"I'll take the money." 鱷魚就跟著她回去了,

所以她成立了Dial-a-Croc專線,幫忙接些疑難雜症的案子

DIAL-A-CROC
We get our teeth into anything.
No job too small.
Payment by the hour.
Phone 81205
她們到 House of Horrors 嚇人
到游泳池嚇選手,大家奮力游,創下了三個世界記錄
到口香糖公司試吃口香糖的嚼勁
尖峰時間到車站幫忙咬車票打洞
......
她們買了大大的房子,想要的都不缺
代言牙膏,
接受訪問,
但是鱷魚露出淺淺的憂傷,
那一晚,牠到小女孩的房間,問她
You can be my breakfast with toast and jam,
or you can take me home to my friends.
"Whatever I decide, " said the girl, "life just won't be the same"
所以她送牠回家,牠送她一雙鱷魚皮鞋和一個搭配的皮包,當然,是仿的鱷魚皮。

沒有留言: