相信我們該有的自由

第一條，人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。
世界人權宣言(The Universal Declaration of Human Rights，簡稱UDHR)在1948年12月10日以海報形式發佈，Eleanor Roosevelt 手持海報的形象變成一項對時代的誓言。有鑑於二次世界大戰之後，全球千瘡百孔，經濟、文化、人相互的信任，樣樣敗落，沒有人是贏家，聯合國大會通過並發佈這些條款。

第四條，任何人不得使你為奴隸，你也不得使任何人為你的奴隸。
縱觀美國的人權，從林肯看到販賣奴隸的場景讓他念得學問為伸張人類正義；Follow the Drinking Gourd 記述黑奴跟著北極星往北跑，跑到賓州以北就安全了，當時這條路上的民家前後接繼，偷偷幫著黑奴往北逃跑，發展出所謂underground railroad，還有甚至將人用郵寄的，寄到附近的賓州小城，算是過了州界就平安，看Henry's Freedom Box就知道；之後，即使非裔人士可以上學，卻被全校拒絕，Ruby Bridges還是主張自己上學的權利；Toni Morrison是1993年諾貝爾文學獎和1988年普立茲小說獎得主，她回憶年少時上學被隔離的情形；Rosa Parks在公車上堅持不讓座白人，團結的非裔釀成罷坐公車足足一年的Montgomery Bus Boycott。

第十二條，如果有人進行傷害，人人有權請求幫助，但是沒有人有權利毫無理由進入你的住宅，拆看你的通信，或是騷擾你的家人。
而二次世界大戰時在歐洲發生的Holocaust，人類被殘害的歷史，更是歷歷在目，被各國譴責，德國總理在1970年代時也面對紀念碑跪下道歉。
越沈重的書越難有中譯本，有的因為文化背景難體會，有的因為歷史不被告知很難懂；但是要有國際觀、融入國際社會，不能不知道這些經過，這些歷史的名證與教訓都是讓某些現代人視自由與人權為空氣般自然的奮鬥史。

延伸閱讀：

• Abe Lincoln, The boy who loved books, by Kay Winters & Nancy Carpenter
• 
• Henry's Freedo Box, A True Story from the Underground Railroad
• Follow the Drinking Gourd, by Jeanette Winter
  
• The Story of Ruby Bridges, by Robert Coles, illustrated by George Ford

• Remember, The Journey to School Integration, by Toni Morrison

• Rosa, by Nikki Giovanni, illustrated by Bryan Collier

• Anne Frank, by Josephine Poole, illustrated by Angela Barrett
• Erika's Story, by Ruth Vander Zee & Roberto Innocenti

OH!, by Josse Goffin

翻頁之後又是驚奇。！

We Are the Ship, by Kadir Nelson

1970年開始，以Mrs. Coretta Scott King為名，紀念Martin Luther King Jr. 畢生追求平等的勇氣，頒發獎像給非裔童書作家，後來正式列為ALA(American Library Association)的獎項，2007年這個獎項的圖畫部份頒給Moses: When Harriet Tubman Led Her People to Freedom，2008年中譯本"自由之路"由道聲出版社出版，劉清彥先生翻譯。Kadir Nelson應該是近幾年的大贏家，從2007年Moses得到Caldecott Honor，2008年又以Henry's Freedom Box得到Caldecott Honor，同年11月底We Are the Ship得到The New York Times的10本精選圖畫書之後，已經許多專家預言，這本書將是Caldecott Medal的大熱門了。
雖然沒有Caldecott 的加持，We Are the Ship，以非裔棒球歷史為主軸，用一場棒球的九局來敘述非裔在棒球隊的歷史，同時獲得本年度Coretta Scott King Author Award 和 Illustrator Honor。凸顯在近百年美國棒球歷史中，因非裔球員的參與，以他們的體能、毅力、團隊精神，讓這項運動更精彩。

tales from outer suburbia, by shaun tan

繼去年無字書"The Arrival"大放異彩後的新作，卻出乎意料地多字，足見作者的步調之快，讓讀者急起直追。作者對形體的定義非常高想像。

小尚的巴黎, by Joelle Leblond

用穿藍色毛衣的小男孩穿梭巴黎街頭，拼剪的畫面清新突出，也算是城市介紹書。原文是法文。
連想到Knuffle Bunny的做法。

My Nine Life, by Clio

這是Marjorie Priceman用假名Clio寫的圖畫書，雖然後來她以Air Balloon得獎，這本還是one of her best.

Maps And Mapping, by Barbara Taylor

如何做地圖、鳥瞰圖、尺標、比例、看地圖

Miranda the Explorer, by James Mayhew

A Magical round-the-world adventure

Me and My ..., by Joan Sweeney, illustrated by Annette Cable

Stink Soup, by Jill Esbaum, Illustrated by Roger Roth

http://www.rogerroth.com/books/stinksoup.htm

Beatrice Alemagna

今年在巴黎買的，有一個名叫Karl Ibou的人沒朋友、不快樂、留著大鬍子、長頭髮。直到他剪去頭髮和鬍子，突然一切都順遂，也變得很快樂，MS覺得MM找麻煩，還是念給我當床邊故事聽，只是不明瞭為什麼那樣就可以變快樂？中年的MM覺得其實快樂不快樂就在轉念間，不知道是不是作者的意思。採用拼貼和混合媒材。©2007
一隻稀有動物，既不是獅子、不是老鼠、不是貓、不是河馬，直到遇見另一隻也是這麼不尋常的動物，才自我認同。以縫紉做法的圖畫書。©2002



克拉拉不是公主唷，是貧民窟的女孩，為朋友講故事，將夢想傳遞，這些孩子可以不需要磕藥來麻醉生活的不如意。©2000


混合拼貼，©2004

忙碌急躁的媽媽，是她的第一本書。這種一團黑黑的效果，據說是版印，其他是混合媒材。
©1999

The Man, by Raymond Briggs

The Puddleman, by Raymond Briggs

A Bit More BERT, by Allan Ahlberg, & Raymond Briggs

The Adventures of BERT, by Allan Ahlberg & Raymond Briggs

UG, boy genius of the stone age

Fungus the Bogeyman, by Raymond Briggs

The Snowman by Raymond Briggs

The Elephant and the Bad Baby, by Elfrida Vipont, illustrated by Raymond Briggs

Leo and Diane Dillon

by Michael Patrick Hearn
by Ray Bradbury
第一次讀到他們的書是Two Little Trains，by Margaret Wise Brown

Henry, by Kate Feiffer, illustrated by Jules Feiffer

Henry是一隻沒有尾巴的狗，不能像其他朋友用尾巴耍把戲，所以先想辦法找tailor要tail；長長的尾巴不能搖，又去找wagon maker看能不能wag，還是不行，所以裝了一個電池，長長的尾巴將牠掛在樹上，慢慢爬下樹後，牠將尾巴"left behind"，因為有尾巴也不能讓牠過得比較好，所以也將這個念頭left behind.

The House That Crack Built, by Clark Taylor illustrated Jan Thompson Dicks

這是一本很不甜美的圖畫書，書名應該是從The House That Jack Built的諧音來的，書的架構也用Jack書的層疊方式，
從毒梟的房子開始，有保全、有種植毒品的農夫、受害的毒街、賣藥的男孩、吸毒的女孩、無辜的小孩、眾人的眼淚，但是任何問題我們都不該置身事外，以為自己是好人，社會的敗壞與自己無關，哪知，社會的敗壞也是因為“好人“不說話，任由問題滋生、壞人作怪。
這是一本警世箴言，插圖也很特別，這些臉歪眼神遲鈍的人，讓我們看到什麼？

Four Feet, Two Sandals, by Karen Lynn Williams & Khadra Mohammed, illustrated by Doug Chayka

先是在ALAWahington D.C.的年會中看到海報，但是尚未出版，之後才在All for Kids書店購得。
這是有關難民的故事，當志工們運來救濟衣物，大人、小孩蜂擁而上找尋適合自己的東西時，一個十歲女孩Lina找到一隻她正想要的鞋子，她已經兩年沒鞋子穿了，沒想到另一個女孩拿到另一隻，她個子比較小，雙腳浮腫乾裂，她們互相看看問好“As-salaam alaykum"(Peace be with you.)，各自穿著鞋離開。
第二天在水邊洗衣服時，另一個女孩過來，她是Feroza，把鞋拿過來，“奶奶說只穿一隻鞋很蠢，給妳吧！“將鞋遞過去，Lina 說“我們分著穿吧，今天妳穿，明天我穿。“

她們一起洗衣服、提水、在學校外面學寫字，因為學校太小了，只能容納男孩子，女孩還不能上學。

Lina 和媽媽帶著兩個弟弟從阿富汗一路逃到巴基斯坦邊界的Peshawar難民營，等著救助，爸爸和姊姊已經遇害了，Feroza家只剩奶奶和她，她們都在等待被遷移；直到有天，Lina媽媽的名字出現在名單上，她們即將被送往美國，Feroza決定將鞋子送她，到美國不能沒有鞋子， 但是Lina的媽媽用了僅有的錢幫她買了一雙皮鞋，因為要到美國不能沒有鞋，所以她決定將原來的鞋再送回給Feroza，直到出發的時候，Feroza又拿著鞋出現，她分給Lina那隻鞋，因為這樣她才會記得她。

哎，我們去捐鞋，可能還不容易送到難民營，大概要去問問。這個故事的由來：Karen是難民家庭的志工，Khadra是難民中心的負責人，緣起一個女孩問她們“為什麼沒有像我們的故事的書？“，所以，她們合寫這本來自真實故事的書。

Mice Twice, by Joseph Low

一隻很餓的貓，餓到可以吃下47隻蚱蜢、或69蟋蟀、或一隻肥雀，其實最想要的還是一隻肉質鮮美的老鼠。所以牠決定去找老鼠。邀請老鼠來晚餐，好鼠說可以帶一位朋友嗎？貓一想“Mice Twice!"舔一下舌頭，太好了，說定6點。
6點到了，一開門，來了老鼠和大狗，是貓兩倍大的狗。
只有兩碟cheese，狗說太好吃了，是Swiss嗎？貓說“不是，是French！我親戚Pierre送的“其實大家都心知肚明這是便宜的捉老鼠用的。
以禮還禮，狗也邀請貓去牠家晚餐，貓也要帶朋友，所以
cat + wolf <=> 迎接的是dog + crocodile，所以貓不敢進去，牠說牠是來改日期的，狗說太可惜了，牠準備的是法國的Brie Cheese，真的，貓一直推說不舒服，“明天吧，我有個遠親會來，要不要在帶位朋友來？“狗也很有風度，牠說今天晚上crocky就要離開了，明天吧，我也許和老鼠一起去。貓太高興了，就說定8點。
貓真的有位遠親，是獅子，等在門口，和獅子相比，貓小到可以躲在獅子的兩腳之間。貓準備了現烤的花生、香甜有汁的葡萄乾、撒著糖粉的小蛋糕、炸薯條和培根塊、還有銀盤裝的薄荷糖。
貓小聲對獅子說，“門一開，我就抓老鼠，你抓狗，準備好！“
沒想到狗和老鼠還帶了他們的好朋友大螫蜂一起來，獅子衝出去，撞壞了貓的房子，貓也跑了，大狗追著牠，剩下小老鼠和蜂朋友享受一桌的美食。

看完這本書，我決定去買Brie來試試。

Lousie, The Adventures of a Chicken

這是Kate Dicamillo的新書，以Becaues of Winn-Dixie引人注目，雙鼠記（The Tale of Despereaux)，到愛德華的神奇旅行The Miraculous Journey of Edward Tulane)，她不僅寫作少年小說，對小讀者的讀本和圖畫書都有興趣。如Mercy Watson小豬系列；這本Louise, The Adventures of a Chicken由Harry Bliss繪圖，特別俏皮、對外面未知的世界尤其好奇。在最後不言而明的是“Home, sweet home"。

PICASSO and the great Painters

每個人生都會受到其他人的影響，畫家、藝術家、作家、音樂家、建築師，都會因過去與現在的任何人事物而發展出獨特的作品，Picasso受到許多他當時朋友如塞尚、梵谷、馬諦思互相激勵產生的靈感，而從小由父親教授繪畫也深受其他15、16世紀大師的影響，當然他的畫中也有19世紀的馬內、德拉夸的影子或對話。
這本書在Grand Palais 展出的Picasoo et les Maîtres 書店裡買到，因為是兒童書，很清楚地圈畫出Picasso畫中的基本構圖從何而來。

DINOSAUR VS. BEDTINE, BY BOB SHEA

這是最近看到另一位才子型的作家，與Mo Willems 有拼的。
之前的Big Plans即使由Lane Smith作畫都感覺不出特別，念來拗口不通，這本Dinosaur 與Bedtime較量的創意十足，可想而知，dino就是小孩，拼命抗拒bedtime，最後還是不知倒地，其實很像我自己，也常常輸給bedtime。