6.05.2008

Mercedes and the Chocolate Pilot, by Margot Theis Raven, illustrated by Gijsbert van Frankenbuyzen

1948-1949年蘇俄圍西柏林時發生的真實故事,為期15個月(June 24, 1948-- September 30, 1949) 中,二次大戰後,德國被分為4區,分別為美、英、法、蘇管理,避免德國儲備戰力再度侵略別的國家,沒經過幾年,蘇俄覬覦西柏林,想收為己有,如果有西柏林就可能有全部的德國,然後歐洲,所以史達林就下令封鎖所有入路,包括公路、鐵路、水道、運河,所以其他三國站在人道立場,為了維持西柏林裡兩百多萬人的生命,他們開始每天不停地由空路運送糧食、碳柴、日用品,共運送了277,000架次,超過兩百三十萬噸的供給。假如再發生戰爭,死傷絕不可計數。

當時的中尉Gail S. Halvorsen因為看到同僚與當地人的交易,兩包糖可以洗整個月的衣服,聯想到西柏林的小朋友可能會喜歡糖果、巧克力、口香糖,果然,他利用手帕作成的小降落傘掛著糖果,成為空投補給品時最歡迎的物品,接著記者報導,被基地長官發現,於是召他訓話,沒想到是一番鼓勵,也得到美國國內的熱烈支援,當時有許多小學生都幫忙包裝,據估計,最後有250,000包糖果送進西柏林。

有個女孩Mercedes因為沒接到糖果,所以寫了一封信到基地,她說她的雞因為每天飛機轟轟轟地飛,所以一直沒下蛋,蛋對她們家很重要的,但是如果可以收到糖果的話,這些都不重要。當然,之後Mercedes收到一個包裹,裡面有pink bubble gum, Hershey's Bar, Life Saver rolls...,

Gail S. Halvorsen在他的The Berlin Candy Comber一書中,盡情揭露年輕時對飢餓、失去自由的無限悸動,一心想為未來的主人翁做事。事實證明:他的舉動為許多孩子帶來夢想、期待,也帶來希望。即使經過6個月後Gail調回國,接替的軍官們仍持續這些糖果的運送;那15個月的物資救援事實上是有史以來最偉大的人道救援,但是美國也損失了31名飛行員、英國39人、德國9人。經過24年,Gail再度回到西柏林,此時他已經是基地長官了,帶著妻子與5個孩子駐防,當地一對年輕夫婦邀請他到家做客,太太是位飛行員,你可以猜到,她就是Mercedes,故事並沒有結束,他們的友誼,與深植心中的夢想會一直持續。

沒有留言: