7.20.2010

Where's Wally?




我們在愛爾蘭都柏林的小書店the gutter books巧遇Wally,他在社區式的shopping center走動,凡是看到他的小孩就可以拿到一張小紙換一本小書(pocket size),在別的店裡的人看到他也會衝出去追,有個小朋友大叫"I met him twice!",超興奮的,我因為是大人,而且在他穿好裝扮時就遇到他,所以不算。

Beauty and the Beast


Odd Bird Out

The Grey Boy

Contemporary Picture Books from Europe

Wicked 裡面的女孩是綠色的,這個男孩是灰色的。

從裡到外都是灰色的,不會哭不會笑,不會緊張不會激動,媽媽家是綠的,爸爸家是粉紅色的,所以大家都覺得這個小孩是不是什麼意外來的。直到他的hamster吃向日葵籽噎到了,差點掛了,他才表現出該有的情緒,會哭會笑,大家發現他的顏色也變了,在粉紅與綠之間。

When We Lived in Uncle's Hat

今年Hans Andersen Award 得主Jutta Bauer在2005年的作品。
隨遇而安的一家人,可以住在哪兒都好,在英國幾度被搬上舞台。

Contemporary Picture Books from Europe

The Man Who Lost His Head

Varmints

The General


得過三次The Kate Greenway Medal 的Michael Foreman's first book. Janet & Michael were both born in 1938, England. During their young ages, they were threatened by nuclear war for years. That's why the idea came up for the book.

Way Home

買的時候只看圖,第一印象:非常不同的畫風,但是看不出內容,以為就是要回家,其實也沒錯,就是回家,他撿了一隻貓要回家的歷程…
沒想到卻是一本大獎作品:The Kate Greenaway Medal 1995
Andersen Press另一類令人尊敬的圖畫書。

The Lost Happy Endings

This was shortlisted for the Kate Greenaway Award, 2006

每天the happy ending stories都是從森林的一端由名叫Jub的女孩送出來的。

Crazy Hair

This was shortlisted for the Kate Greenaway Medal, 2009
同張名單上還有Satoshi Kitamura的Millie's Marvellous Hat

7.19.2010

TSUNAMI

這是一本折疊式可以拉長的書,採用印度傳統West Bengal的說故事方式,用篇幅型的捲軸,可以變成掛幅可以配合吟唱,絲網印刷手工紙,有股怪怪的味道。整個畫面就是大海怪吞食眾生。
雖然認為是本難得的書,但是震撼到我打不開全部,只能一頁一頁看。
可以看看網站上的吟唱方式:
www.tarabooks.com

由DO!與TSUMANI這兩本書看來,這樣製作方式的圖畫書的確突顯在世界圖畫書市場上,不僅主題、質材、當地文化特色、全球性、通路都非常用心,已經得到多次波隆那的新視界獎(New Horiszon Award是獎勵新興國家的圖畫書,近年來韓國、印度都是大贏家),出版社taraBooks從成立以來15年也一直在國際市場發展。

TSUNAMI:
For the text and illustration: Joydeb and Moyna Chitrakar
For the translation from the Bengali: Mala Chakraborthy and Srish Rao
Production: C. Arumugan
Printed snd bound in India by AMM Screens

The Fantastic Mr Wani


原文是日文,我們看到法文版、英文版,Wani就是日文的鱷魚,所以就是很棒的鱷魚先生囉!

Crocodiles Are the Best Animals of All

This was shortlisted for Roald Dahl Funny Prize 2009,

Me and You

The Lion and the Rat

當百獸之王獅子被陷阱困住時,只有之前牠不願吃的小老鼠能救得了牠。

The Rich Man and the Shoemaker

一個快樂的鞋匠,和一個有錢的鄰居,有錢的晚上數錢數到白天才想睡覺,但是隔壁快的鞋匠一直唱歌,熱鬧得不得了,讓他睡不著,所以他想了一個法子,送鞋匠一袋金子…

The Giant JAM Sandwich

Animal Gallery

這是Brian Wildsmith在1967年的舊作,每一個畫面都是一幅畫。
一群一群的動物集合名稱:
a pride of lions
a herd of sea horses
a corps of giraffes
a wedge of swans
a skelk of foxes
an ambush of tigars
a glide of flying fish
a company of parrots
a stream of minnows
an array of hedgehogs

Goldilocks and the Three Bears

Dolls and Bears degined by R John Wright Dolls, Inc.
用偶並做佈景拍攝的製作,將Goldilock與Bears做成一齣舞台劇。

The King of Quizzical Island

Hutchard買的,一眼就看到這本從未看過的David Mckee的書,作者Gordon Snell住在Dublin,妻子Maeve Binchey也是作家。
雖然是幽默短篇,但是McKee說他希望每個國王都像這位,願意提出問題並自己尋求解答。

DO!

西印度Warli Style,以絲網印刷在回收紙,手工裝訂,本年度波隆那得獎書。

Clarice Bean, That's me


I will not ever Never eat a tomato



這本小孩認為切切實實說出她們的心聲的書名,一直被拿來當吃東西的經典。唯一可以媲美的就是Eat Your Peas
這是精裝簽名版,左下角可以看到
The Year Anniversary, Limited Edition of 1250 中間的數字是61,哇,不知道怎麼蓋上去的?

Clarice Bean, What Planet Are You From?

2001

2009,

Alice's Adventures in Wonderland

這是限量發行的版本,Artists' Choice Edition
Text edited by Selwyn Goodacre

Alice in Wonderland

Alice's Adventures in Wonderland

Our Big Blue Sofa

在National Portrait Gallery, London的書店買的,所有的沙發部份都有布質觸感。

Here COmes FRANKIE!


一個安靜的家庭,因為一樣樂器的加入,讓生活的色調都變了,前、後蝴蝶頁特別列出quitet colours, loud colours,以辨識聲音與色彩的轉調。

The Gruffalo, 10th Anniversary Edition

The Gruffalo十歲囉,去年滿十歲,Julia Donaldson特別加了一段賀言,她說她到處看到Grufallo出現在書店、生日會、學校、舞台、劇院,但是未曾在森林裡見過牠。也許有一天吧~
特別謝謝鼓勵她完成的兒子和繪者Axel Scheffler,促使Gruffalo誕生。

7.18.2010

The Troll

這是我所看過Julia Donaldson最有趣的一本,尤其David Roberts的插畫,讓Julia的書進入另一個階段。
這是一隻想要變換食物的小怪物,他有一本食譜,和一隻鍋子,在一座橋上設下陷阱想要抓食物,因為厭倦了老是吃魚。
另外也一群海盜,他們得到一張寶藏圖,想要挖到金子,可以買食譜,因為大家做的菜都太難吃了,即使換人煮也一樣難吃。
在都柏林的Hodges Figgis買到的特價書。

Mr. Benn, by David McKee

Since 1971,這系列一直不斷地增加,Mr. Benn只要進入一家有各種年代服飾(customes)的店穿上某件衣服就可以進入另一扇門另一個世界。
以前只看到其中一本,不知所云,這本1993年出版的全集有四個故事,比較清楚。
另,在Illustration Cupboard看到一套簽名版,定價£195呢!

Duck, Death and the Tulip


這是Wolf Erlbruch在2006得到Hans Christian Award 之後出版的。大膽談論死亡,必將是經典。

Little Rabbit's New baby

Everybody was a baby once and other poems

What Will I Be?

Alice's Adventures under Ground

Finger ABC

Hand Shadows, by Henry Bursill

This second series of Hand Shadows was first published August 1859.
這是一系列復古童書中的一本,用手在牆上做出影子的遊戲常常陪伴孩子入睡,尤其在電燈發明以前的時代更是。利用油燈或燭火的光影玩遊戲,在柯芬園(Covern Garden)的玩具店買到的。

Donkey

2002在奧地利以ESEL書名出版,2005由紐西蘭Gecko Press再版,敘述兩隻驢子吵架分開,各自尋找夥伴,但最後還是回到彼此的倚靠。

PAnorama, a Foldout Book